" Nous avons mis le bateau en pièces détachées afin de vérifier l'état des pièces mécaniques. L'idée est de procéder à un démontage et une inspection minutieuse pour faire en sorte de corriger les défauts qui peuvent se révéler. D'ici à la fin de cette semaine, nous aurons fait un tour complet et établi une liste de tâches précise. En parallèle, nous allons passer toutes les pièces qui présentent un facteur de risque plus poussé à la radiographie. Notre spécialiste italien du contrôle carbone a passé tout le bateau au crible la semaine dernière afin de traquer les impacts et défauts invisibles à l'œil nu. Nous allons également revoir les fixations des hydrogénérateurs". Du travail nécessaire en perspective pour Bernard et son équipe, avant de pouvoir reprendre le large en pleine possession de leurs moyens.