A bord de Cheminées Poujoulat, la notion de confort reprend ses droits et les marins peuvent de nouveau s’ouvrir vers l’extérieur, au sens propre comme au figuré. Ainsi, la casquette qui leur sert d’abri dans le gros temps a-t-elle pu être un peu escamotée, leur laissant enfin la possibilité de camper sur leurs deux jambes sans se courber. Le ciel se dégage, le thermomètre grimpe et les conditions de vent toujours favorables à la progression du duo sonnent comme une juste récompense après les mers du Sud.