Le tableau du moment ?

"C'est un peu agité, il y a entre 27 et 30 nœuds de vent. On est passé à l'ouest de la dépression donc on a du vent de sud. Ca veut dire qu'on est plus serré. On n'est plus au portant, on est vent de travers.  C'est une allure où ça tape pas mal, mais ça va, ça avance. En plus maintenant il y a du soleil donc c'est pas mal. La mer n'est pas facile, ça tape beaucoup. On est passé tout près du centre de la dépression, donc il y a eu des rotations de vent rapides, du coup ça donne une mer un peu dans tous les sens.

La colonne de winch réparée ?

"La colonne c'est bon, j'ai réussi à remettre les deux séries de vitesses en marche. Par contre, dans la colonne, il y a un tendeur pour la chaine des grandes vitesses qui a cassé. J'ai remis la colonne mais sans le tendeur. Là je lui parle, juste avant de manœuvrer je lui dis des mots doux, que ça va bien se passer. Ca marche et du coup là les manœuvres semblent ridiculement faciles. Par rapport à avant, c'est quand même le bonheur.

Sur le pont ou à l'abri ?

A chaque fois qu'il y a des réglages ou des manœuvres, je suis dehors. Si c'est chaud, je suis à mon poste de veille qui est semi-protégé. Je suis en ciré et je passe tout mon temps là. Mais quand ce n'est pas limite,  je rentre et j'essaie d'enlever le ciré, les bottes et de faire respirer la bête".